fiche : de galere en palais