fiche : le parfum