fiche : le sable brulant d'hawai