fiche : une voix,presque mienne